رواتب المترجمين في السعودية؛ من ضمن ما يزداد البحث عنه عبر الإنترنت؛ وذلك لأنه يعتبر من ضمن الأعمال الحرة التي تساعد على المعيشة أو تزيد من الدخل الحالي للفرد، لذلك يتوافر سلم مبدئي للمترجمين بإختلاف اللغات.
رواتب المترجمين في السعودية
تختلف الرواتب طبقا للمؤسسة التي يعمل بها المترجم وهل يعمل من مقر الشركة أم من المنزل، كما أن سنوات الخبرة تؤثر على ذلك إليك التصنيف طبقا لسنوات الخبرة كالآتي:
- مترجم لديه سنتين خبرة يحصل على راتب يقدر بقيمة 8880 ريال سعودي شهريا.
- أما المترجم الذي لديه من سنتين إلى خمس سنوات خبرة قد يقدر قيمة الراتب 11800 ريال سعودي شهريا.
- مترجم لديه سنوات خبرة من خمس إلى عشر سنوات يحصل على راتب يقدر بقيمة 15700 ريال سعودي شهريا.
- أما المترجم الذي لديه من عشر إلى خمسة عشر سنوات خبرة قد يقدر قيمة الراتب 18800 ريال سعودي شهريا.
- مترجم لديه من خمسة عشر إلى عشرين عاما من الخبرة يحصل على راتب يقدر بقيمة 20200 ريال سعودي شهريا.
- أما المترجم الذي لديه أكثر من عشرين عاما سنوات خبرة قد يقدر قيمة الراتب 21700 ريال سعودي شهريا.
الوصول لأعلى راتب مترجم بالسعودية
يرغب الكثير من المترجمين بالحصول على راتب أعلى من الراتب الحالي، لذلك تتوافر مجموعة من العوامل التي يجب مراعتها والتي تكون كالآتي:
- التخصص بالبداية لكي يتم الفهم في ذلك التخصص والإبداع به مع معرفة كافة التفاصيل يسهل الأمر.
- التطلع المستمر على أحدث الأخبار في التخصص بمختلف الطرق يزيد من الحصيلة اللغوية والمعرفية، كما يمكنك أن تحصل على الكثير من الدورات التدريبية والكورسات.
- اختيار زوجا من اللغات النادرة والتي يكثر الطلب عليها، فيمكنك بذلك أن تحصل على راتب أعلى من الباقين وذلك بسبب زيادة الطلب عليك.
- التعمق في مختلف الفروق الثقافية بين اللغتين اللاتين قمت بإختيارهما وذلك لكي يتم تجنب مختلف الأخطاء التي قد تقع بها مما تجعل جمهور اللغة ينفر من مستنداتك المترجمة.
- السعي لكونك مترجم معتمد لكي تزيد من فرص القبول بمختلف وظائف السفارات والمناصب المرموقة بالشركات الكبرى.